Español en casa:
leer y cantar para sembrar raíces
Sabemos muy bien lo difícil que es criar lejos de tu familia y de tus raíces. Por eso armamos este curso para familias bilingües o multilingües que transmiten el español como lengua de herencia y crían entre dos -o más- culturas.
Y como la música y la literatura son parte central de la cultura, hemos diseñado un curso que combina lenguaje, canto y lectura, nuestras pasiones y áreas de conocimiento.
“¡Me encantó! Aprendí muchísimo sobre cómo seguir transmitiendo a mi hija mi idioma y mi cultura con la música y la literatura. ¡Muchas gracias a las dos!”
¿A quiénes está dirigido?
- Familias con niños que crecen con el español como lengua de herencia.
- Profesores y cuidadores interesados en el tema.
¿Sobre qué temas aprenderás?
Aquí puedes conocer algunas de las preguntas que organizan el curso.
¿Cómo se desarrolla el lenguaje en niños y niñas que crecen entre dos o más lenguas?
Desarrollaremos conceptos teóricos para comprender la adquisición de la lengua oral en niños bilingües. Los conectaremos con experiencias prácticas respetuosas del desarrollo de cada niño y niña, con especial foco en el canto y la lectura de libros infantiles.
¿De qué maneras la lectura fortalece el desarrollo del lenguaje y la alfabetización?
Conversaremos sobre las prácticas de lectura en la primera infancia y su impacto en el desarrollo del lenguaje oral y escrito.
Te enseñaremos cómo la música y los libros pueden ayudarte a integrar el idioma en la vida cotidiana de una forma natural, divertida y afectiva.
¿Qué canciones cantamos con ellos? ¿Vale la pena transmitir la música de nuestra infancia?
Compartiremos algunos criterios para reconocer y elegir música de calidad para la infancia.
¿Qué libros elegir, entre tantas opciones?
La oferta de libros en la actualidad es enorme y puede marear. Te daremos consejos para reconocer los libros valiosos quedarán en la memoria.
¿Qué incluye?
Dos encuentros virtuales
Cada encuentro tiene una duración de 2 horas. Trabajamos con grupos reducidos para poder escucharnos y compartir nuestras experiencias.
Consultas personalizadas
Durante el curso podrás plantear tus inquietudes y obtener nuestro asesoramiento.
Material digital
Te llevarás un documento exclusivo con criterios para elegir música y libros para la infancia, junto con recomendaciones de artistas, discos, libros y autores.
Conocé a las docentes
Claudia Demkura
Se desempeña como maestra de música en escuelas primarias en Suiza, fundadora y directora del programa Ronda redonda (aprendizaje del lenguaje a través de la música y el movimiento), dicta talleres y charlas para docentes y familias en los temas de migración, crianza bilingüe, didáctica de la lengua y de la música, es autora de materiales y de álbumes ilustrados, investiga en las áreas de música y lenguaje. Es mamá de dos jóvenes multilingües.
Carolina Lifschitz
Licenciada en Ciencias de la Educación (Universidad de Buenos Aires, Argentina) y docente. Ha cursado una Maestría en Escritura y Alfabetización en la Universidad de La Plata (Argentina).
Ha trabajado en diseño y evaluación de materiales curriculares, asesoramiento a profesores, consultorías sobre formación docente e investigación didáctica. Desarrolló proyectos de alfabetización y promoción de la lectura para niños y niñas de 3 a 13 años en barrios marginados de la Ciudad de Buenos Aires.
Al migrar a Múnich (Alemania) fundó el Desván, un proyecto de promoción de la lectura y la alfabetización en español destinado a familias multilingües que transmiten el español como lengua de herencia. Es mamá de dos niños bilingües.
Preguntas frecuentes
Los encuentros virtuales se desarrollan por Zoom, en vivo, y requieren de tu participación activa.
No, los encuentros no quedan grabados ya que tu presencia y participación es fundamental para el desarrollo de los contenidos.
El curso está pensado en especial para familias con niños transitando la primera infancia (0 a 6 años de edad).